- пост
- пост м. воен. Posten m; Postenbereich m; Stand m; Station f; Warte fпост м. багермейстера Baggerfahrstand m; Baggerleitstand mпост м. выносной командный микрофонный Nebenkommandosprechstelle fпост м. горочной централизации ж.-д. Ablaufstellwerk nпост м. диспетчерской централизации Dispatcherzentrale f; ж.-д. Fernwirkstellwerk nпост м. дистанционного управления Fernbedienungsstand m; Fernsteuerwarte fпост м. дистанционного управления промысловыми механизмами zentraler Fischereiwindenfahrstand mпост м. живучести мор. Leckstation fпост м. командира зенитного дивизиона Flakabteilungskommandostand mпост м. обобщённой сигнализации Wachstation fпост м. оптической разведки Beobachtungsstelle f der optischen Aufklärungпост м. подачи туманных сигналов суд. Nebelsignalstand mпост м. поперечного секционирования (контактной сети) ж.-д. Querkuppelstelle fпост м. секционирования Kuppelstation f; Kuppelstelle fпост м. секционирования (контактной сети) ж.-д. Kuppelstation f; ж.-д. Kuppelstelle f; ж.-д. Schaltposten mпост м. управления Bedienstand m; Bedienungsplattform f; Bedienungsraum m; Bedienungsstand m; Fahrerstand m; суд.,транс. Fahrstand m; Führerpult n; Führerstand m; Kommandostand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerstand m; Steuerwarte f; Steuerzentrale fпост м. управления главным двигателем Hauptmaschinenfahrstand m; Maschinenfahrstand mпост м. управления закрытием люка Lukenbedienstand mпост м. управления механизмами (на судне) Maschinenfahrstand mпост м. управления помощника машиниста ж.-д. Begleiterpult nпост м. управления централизованными стрелками ж.-д. Weichenstellwerk nпост м. централизации ж.-д. Stellwerk n; ж.-д. Stellwerksturm mпост м. централизации маневрового района Rangierstellwerk nпост м. централизации стрелок м. и сигналов ж.-д. Eisenbahnstellwerk nпост м. централизованного управления шлагбаумами Schrankenstellwerk nпост м. электрической централизации elektrisches Stellwerk nпост м. энергетики и живучести мор. Energie- und Leckzentrale f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.